Category Archives: Polish Classes

Majowe tradycje

1 Maja — dawniej Święto Pracy, obchodzone
w komunistycznej Polsce. Święto to powstało w pierwszych
dniach maja w 1886 roku w Chicago, kiedy w odpowiedzi
na fatalne warunki pracy, niskie płace i pracy do dwunastu
godzin zorganizowano strajk. Był on częścią ogólnokrajowej
kampanii na rzecz wprowadzenia 8-godzinnego dnia pracy.
Jest to dzień Solidarności Ludzi Pracy. Wprowadzono ten
dzień na całym świecie, natomiast w Polsce zostało
ustanowione świętem państowym w roku 1950. Kiedyś
obowiązkowe pochody, dziś szansa na długi, majowy
wypoczynek.
1 Maja, to również 19-dziewiętnasta rocznica
przynależności Polski do Unii Europejskiej.
2 Maja, to Dzień Polonii i Dzień Polskiej Flagi.
3 Maja to rocznica uchwalenia Konstytucji w roku 1791.
Również tego dnia obchodzimy święto kościelne. Jest to
Święto Najświętrzej Marii Panny Królowej Polski.
Dzień ten został ustanowiony przez papieża Benedykta XV w
1920 roku. Uroczystość ta nawiązuje do ślubów Lwowskich
króla Jana Kazimierza z 1656 roku.
4 maja – to dzień Świętego Floriana – patrona strażaków,
hutników, kominiarzy, garncarzy i piekarzy

Majowe tradycje

już w nowym 2023 roku…

…słowo “covid”…jeszcze dwa lata temu budziło lęk, grozę niewiadomą….a teraz jest ono oswajane przez nas. Niektórzy nawet nie wierzą, że coś takiego mogło zabić miliony ludzi.

Wiemy  na pewno, że  dane nam jest już żyć z tą informacją i przyzwyczailiśmy się do tego.

Zaczęłam od covidu, który zmienił nasze życie- diametralnie, doszła do tego wojna  w Ukrainie wywołana przez Putina, która trwa juz ponad rok.

Naród Polski od samego początku udowodnił, że pomagać może każdy, bez względu na poglądy polityczne, czy religijne.

Ludność Ukrainy uciekając ze swego kraju przed inwazją Rosji, najpierw kierowała się do Polski. Częśc wyjechała do innych krajów, natomiast większość ponad milion…pozostała w Polsce. 

Dlaczego o tym piszę?

Nie można przejść do normalności nie wiedząc co dzieje się w kraju naszym i poza  jego wschodnią granicą.

Jest to niejako  nasz obowiązek — śledzić wszelkie wydarzenia i jeśli można…. pomagać..

Pisałam już wielokrotnie o naszych lekcjach, prowadzonych na Zoom, które ropoczęły się w zasadzie na początku 2020 roku.

Sytuacja lekko się zmieniła ….są zajęcia na Zoom, które prowadzę wręcz codziennie, oprócz sobót i niedziel, tylko  studentów przybywa. Właśnie w związku z tą nieszczęsną wojną zgłaszają się do mnie ludzie mający pochodzenie ukraińsko-polskie. Chcą podtrzymywać język polski, który pamietają jeszcze z dzieciństwa. 

Poza tym, jeszcze nigdy przedtem nie miałam tak wielu studentów ze szkół średnich, z którymi mam zajęcia w poniedziałki,  przez trzy i pół godziny. Jest to kurs w pełni kredytowy,  obejmujący tylko trzy lata, w tym klasy dziewiąte i dziesiąte—jako jeden rok. Mam studentów dojeżdzających  z….. Toronto, Scarborough, Pickering i okolic Oshawy.

Wielka to dla mnie przyjemność przebywać z młodymi uczniami, którzy wnoszą tyle radości, nowości i świeżości.

Pozostałe dni—to spotkania wciąż na Zoom. 

Nasza niezawodna klasa czwartkowa, grupa nie do podrobienia jest nadal bardzo aktywna, każdy dorosły uczeń wnosi co tydzień mnóstwo wspaniałych wrażeń. Przerabiamy gramatykę, już na wyższym poziomie. Nasz cotygodniowy cykl  “Jak minął tydzień”? ma  zwolenników i każdy przygotowując  się wcześniej w domu, czyta, lub mówi dzieląc się swymi wrażeniami. Sa pytania, różne uwagi  odnośnie tej części lekcji.  Są dyktanda, czytanie wierszy, czy…tygodniowa zgadywanka…”czy w tym słowie jest litera?”  Oczywiście spotkania czwartkowe są na razie na Zoom, ale planujemy w tym roku wrócić, chociaż na krótko do naszej sali i poznać się z niektórymi osobiście.

Prowadzę dodatkowe zajęcia w środy. Grupa ta, to studentka z Georgi-USA, dorośli spoza Oshawy, w tym pan–Filipinczyk, który doskonale radzi sobie ze wszystkim co  dotyczy polskiego języka.  Jest pani-mama trójki dzieci, niesamowicie uzdolniona i w mig z doskonałą polską mową powtarza to czego się uczymy. Jest jej ojciec, który zna język polski, a jego pierwszym po angielskim jest język ukrainski. Są też uczniowie, których ambicją jest polepszyć wymowę i pisownię. Piątki należą do uczniów, którzy są jeszcze w szkołach podstawowych. Jedni…z doskonałym językiem polskim, a inni…. robią wszystko, aby też był doskonały.

Przygotowuję się osobno do każdego dnia i muszę pamętać kto i kiedy???

Poziomy są różne, ale najważniejszą rzeczą …dla mnie –nauczyciela języka polskiego, jest znajomość polskiego alfabetu, a przez to umiejętność czytania ze zrozumieniem i prawidłowe mówienie. Jest to podstawa! 

Dodam tylko, że będąc w paz’dzierniku  na Times Square w Nowym Jorku, przechodziłam obok manifestacji antyrosyjskiej. Było sporo ludzi okrytych ukrainską flagą, ludzie przemawiali. Była lokalna telewizja i gdy podeszłam bliżej, zapytano mnie, czy chciałabym coś powiedziec na ten tamat. Oczywiście bez wahania zgodziłam się i na scenie z wielką tubą  powiedziałam to co powinam była…”CHWAŁA UKRAINIE”!!!

…przerwa wakacyjna….

Drodzy Państwo, w ubiegły czwarek odbyła się nasza ostatnia lekcja języka polskiego. Wszystkie wtorkowe, środowe, czwartkowe i piątkowe sesje były prowadzone przez zoom, czyli wirtualnie. Nasz rok szkolny był ciekawy, pełen niespodzianek. Przybyli na nasz kurs nowi uczniowie i w związku z tym musiałam stworzyć dodatkowe lekcje, aby po kilku tygodniach niektórzy dołączyli do czwartkowych zajęć. 

Prawie trzy lata trwały nasze lekcje poprzez zoom. W sytuacjach ciężkich jak zima pełna śniegu, zlodowaciała droga niebezpieczna na jazdę samochodem było lepiej i bezpieczniej uczestniczyć w zajęciach,  siedząc w domu przed komputerem.  Gdziekolwiek byliśmy…Ottawa, Toronto, Georgia, Uxbriddge, Aurora, Lindsay, Whitby, czy Scarborough… każdy miał tę możliwość pojawienia się na ekranie i brać udział w zajęciach, nie wychodząc na zewnątrz!! Pamiętamy jak dwa razy zgubiłam swoje notatki– “notes” jak byłam tym zdarzeniem przerażona, ale nikt inny jak właśnie Państwo staraliście się pomóc we wszystkim i ponownie stworzyć  coś nowego. Przybyło dużo nowych słów, używaliśmy do tworzenia prostych opowiadań, powszechnie znane pytania:  gdzie?, jak? co? kiedy, kto?  Był wiersz Juliana Tuwima..”WSZYSCY DLA WSZYSTKICH”, była Deklinacja i Koniugacja, były metafory, synonimy i antonimy. Myślę,że każdy miał okazję znalez’ć coś ciekawego dla siebie. Nie żegnamay się, mówimy sobie…miłych wakacji i do zobaczenia we wrześniu. Dodam tylko, że w tym roku szkolnym 2021/2022 nagrodę dla najlepszego ucznia roku zdobyła Pani Samantha Crowhurst.. z kursu dla dorosłych, natomiast w grupie kredytowego kursu dla uczniów Szkoły Średniej uczennicą roku została Iza Trent. GRATULUJEMY!!!!! Kurs kredytowy dla uczniów szkół średnich odbywał się w budynku szkoły Paul Dwyer- DCDSB w Oshawie w godzinach od 9:00 do 12:20. Oczywiście mieliśmy też zajęcia poprzez zoom, ale było to w ubiegłym roku. Jakież było moje zdziwienie, gdy w pierwszym dniu nauki zaczęli przychodzić uczniowie, zwłaszcza Ci nowi, czyli z klas dziewiątych. Było ich tak wielu, że w rezultacie musieliśmy zmieniać sale dwa razy, aby osiąść na stałe w bibliotece. Było tam więcej miejsca dla nas. Na początku zapisanych było 33 uczniów. Nie przypominam sobie, aby kiedykolwiek aż tylu młodych ludzi było zainteresowanych kursem języka polskiego. Pozostało 28 i wytrwaliśmy do końca. Jedna z uczennic przeprowadziła się do Georgia, ale miałam z nią zajęcia na zoom. Cały rok był  ciekawy,  zmieniały się przepisy dotyczące różnych spraw. Na przykład: nosić maseczki, czy też nie. W jaki sposób je nosić? aż w końcu  oficjalnie zniesiono ten przepis. Pamiętam, gdy zobaczyłam “nowe” twarze moich studentów, jakże inaczej wyglądali  bez masek. Było to miłe dla nas wszystkich. Jak zazwyczaj –program, który sama układam obejmował w zasadzie wszystko, czyli była gramatyka, literatura, geografia, historia, kultura, oczywiście poprawne pisanie, czytanie i mówienie. Uczniowie, którzy kończyli nasz kurs, w ramach dodatkowego zaliczenia musieli wybrać sobie jedno województwo, opisać je i zaprezentować przed całą klasą.  Obecnie jest możliwość  obejrzenia  tych prac, w Gminie 21 przy Olive Av. które opowiadają o pięknych terenach Polski.  Można je obejrzeć jeszcze przez cały tydzień, także zapraszam! Jak co roku i na tym kursie mówiliśmy wiersz, też napisany przez Juliana Tuwima: “RZEPKA”. Początkowo reakcje niektórych uczniów były lekko nie przychylne. Ale po przeczytaniu, wyjaśnieniu i zrozumieniu samego sensu, nagle wiersz ten okzał się bardzo adekwatny do sytuacji, w której żyjemy. Czyli w rodzinie– jest SIŁA!!!! Miałam to szczęście poznać bliżej uczniów, którzy okazali się niesamowicie utalentowanymi młodymi ludz’mi. Wierzę, że pielęgnując swe talenty znajdą szczęście w tym co robią. Dla mnie… był to rok bardzo intensywny, ale też szczęśliwy. W zasadzie codziennie miałam zajęcia, dodatkowe spotkania ze studentami, którzy czasami nie mogli uczestniczyć w sobotnich lekcjach. Zatem do zobaczenia po wakacjach…tak mówię teraz wszystkim studentom i rodzicom. Po odpoczynku, wrócimy w pełni sił do kolejnego etapu nauki języka polskiego. 

UCZEŃ ROKU 2021/2022

W ubiegłą sobotę, 14 maja w Polskim Centrum Kultury im. Jana Pawła II w Mississauga odbyła się uroczysta Gala “UCZEŃ ROKU 2021/2022”.Zarząd Główny ZNP w Kanadzie przy współpracy Konsulatu Polskiego w Toronto, zorganizował bardzo miłe spotkanie. Po ponad dwóch latach przerwy spowodowanej pandemią, nauczyciele, rodzice i  wybrani uczniowie przybyli do Centrum.Było miło, podniośle i bardzo serdecznie.  Po krótkich przemówieniach nastąpiło wręczanie nagród, medali i notesów- poszczególnym uczniom, którzy zostali wybrani przez swych nauczycieli jako: NAJLEPSI!!!  Były zdjęcia, rozmowy, wymiana wrażeń, poczęstunek. Wybrałam dwie uczennice z dwóch moich klas. Pierwsza….to Iza Trent, która kończy w tym roku kurs kredytowy. Jej ogromne zaangażowanie w pracę nad językiem polskim, ambicja, motyw i duma z jaką podchodzi Iza do wszystkiego co nazywa się POLSKĄ, zdecydowało, że bez zastanawiania się…wybrałam własnie ją.Druga uczennica, z klasy dla dorosłych- to Pani Samantha Crowhurst, która rozpoczęła naukę języka polskiego od samych podstaw, od ponad roku. Nasze spotkania są tylko dwa razy w tygodniu-półgodzinne  i są one wirtualne, czyli poprzez zoom. Pani Samantha nie potrzebuje kredytu, a jednak jej determinacja, upór i niesamowite zacięcie do nauki nowych, trudnych słów, spowodowało, że w krótkim czasie Pani Samantha zaczęła czytać, mówić, pisać dyktanda w języku, który nadal poznaje. Jestem dumna i szczęśliwa, że jest mi dane częściowo pamagać w nauce języka, który uchodzi za dość trudny. Dziękuję Rodzicom za wszelką pomoc, bo bez nich nie byłoby takich sukcesów.