Tag Archives: graduation

… nasza nieoficjalna graduacja…..2014/2015 roku

…witam ponownie wszystkich. Srajk sie zakonczyl po pieciu, lub szesciu tygodniach. Dzienne szkoly wrocily do swych zajec. Natomiast nasz kurs juz nie. Mielismy do zakonczenia tylko piec sesji, ale niestety, nie mielismy tej mozliwosci powrotu. Wystawilam stopnie na podstawie pierwszego semestru i pozniejszych zajec, testow, czy dyktand. Bardzo chcielismy powtarzac nasz material, ale nie wolno nam bylo organizowac zadnych spotkan . Musielismy poczekac az zakonczy sie oficjalnie strajk i przy ogromnej zyczliwosci jednej z naszych pan ( Leonowicz) zostalismy zaproszeni do klubu, w ktorym to odbylo sie takie nieoficjalne zakonczenie roku szkolnego– klasy czwartkowej. Oczywiscie nie obylo sie bez przekasek, wystapienia uczniow z wierszem Jana Brzechwy “LEN”, podziekowan, kwiatow i jak zawsze kazdy z uczniow otrzymal maly upominek. Od lat staram sie, aby wszyscy byli nagrodzeni, bez wyjatku. Kazdy sie stara i to najwazniejsze! Od wczoraj mamy lato, nie tylko kalendarzowe, od dlugiego czasu mamy sliczne, sloneczne i bardzo cieple dni. Dzisiaj w Oshawie ( 22 czerwca) rozpoczyna sie tak zwana…”Fiesta Week”, czyli przez tydzien w wielu pawilonach, rozne grupy etniczne, pokazuja swoje “dobra”, w postaci pysznego jedzenia, wystepow tanecznych. Kazda grupa ma sie czym pochwalic. Mozna tak codziennie od poniedzialku az do piatku wlacznie, odwiedzac rozne grupy..( grecka, niemiecka, ukrainska, portugalska, polska i inne) i cieszyc sie z tego, ze mieszkamy w tak pieknym kraju jakim jest Kanada, gdzie wszyscy czujemy sie swobodnie, dobrze, bezpiecznie i szczesliwie! Widac to szczegolnie podczas takiego tygodnia jakim jest “Fiesta Week”. Juz od dluzszego czasu spotykam sie z moimi uczniami w polskich pawiloniach: KRAKOW, lub POZNAN. Podziwiamy przepiekne wystepy zespolu TATRY i zajadamy sie pysznosciami tamtejszej kuchni. Poniewaz wakacje tuz, tuz, kazdy gdzies bedzie spedzal wolny czas…wypoczywajc, aby w przyszlym roku szkolnym z nowymi silami rozpoczac kolejny rok nauki. Chce bardzo podziekowac wszystkim moim uczniom, rodzicom, przyjaciolom, znajomym, ktorzy przyczynili sie do tego, ze nasz kurs rokrocznie “kwitnie” i atmosfera w klasie jest zawsze bardzo ciepla i serdeczna. Szczegolnie dziekuje panu Ryszardowi za jego cudne dzieci… Charolette i Travel, ktore co czwartek przychodzily do naszej klasy i w bardzo szybki sposob opanowaly podstaway jezyka polskiego. Uczesniczyly zywo w lekcji i doskonale radzily sobie z czytaniem prostych zdan. Gratulujemy!!! Dziekuje panu Steven Crowhurst za naszego “bloga”! Dziekuje, dziekuje i ..mam nadzieje.. do spotkania we wrzesniu…Krystyna Swirska.

 

…moje podziekowania za kolejny rok…..

Rok szkolny 2013-2014 w Szkole Sredniej Jezyka I Kultury Polskiej im. C.K. Norwida w Oshawie, w klasie Czwartkowej, zakonczyl sie 15 maja biezacego roku. Kolejny juz raz obchodzilismy graduacje naszej klasy w szkolnej sali gimnastycznej, w ktorej czujemy sie bardzo dobrze.. Frekwencja dopisala, przybyli uczniowie z rodzinami, zaproszonymi goscmi i jak co roku podczas uroczystosci…. docenieni, wyroznieni i nagrodzeni zostali wszyscy uczniowie, a dwoje z nich otrzymalo specjalne dyplomy i medale ze Zwiazku Nauczycielstwa Polskigo w Kanadzie— jako Uczniowie Roku. Byli to: pan Glenn IMG_2463Godfrey i Ula Nabzdyk. Oczywiscie pod koniec spotkania cala klasa wystapila przed publicznoscia, deklamujac wiersz Jana Brzechwy ” SOJKA”. Przy rytmach polskiej muzyki, ciekawych rozmowach, robieniu wspolnych zdjec….juz na zupelnym luzie, delektowalismy sie pysznosciami, ktore zostaly przyrzadzone przez uczniow i rodzicow. Oczywista sprawa jest, ze bez uczniow nie byloby kursu, bez ich zaangazowania, oddania swych serc, czasu i milosci … kurs ten na pewno by nie istnial. Dziekuje wszystkim, calej mojej cudownej, kochanej grupie, poczawszy od szesnastolatka do osiemdziesieciolatka. Dziekuje drogiej pani Ani Gadek, ktora w uroczy sposob byla moja, nasza… podpora, spisala sie na medal, jako nauczycielka, jako przyjaciolka, jako artysta i bardzo profesjonalnie podeszla do swojej pracy. Dziekuje pani Eli Stykes, pani Malgosi Wels, Ulence Nabzdyk i wielu, wielu innym, za pomoc w klasie. Dziekuje pani Gosi Lichaczewskiej za projekt swiadectw, za szkolny biuletyn. Dziekuje bardzo pani Basi Crowhurst i jej mezowi- panu Stevenowi za piekne propagowanie naszego kursu. ” Reklama” o naszym kursie, o nauce jezyka polskiego, zalozona przez panstwa Crowhurst, jako specjalna strona internetowa, dziala i jest ogromna pomoca dla poszukujacych, chcacych sie uczyc obcego jezyka, w tym przypadku…jezyka polskiego. Ogromnie dziekuje wszystkim rodzicom, panstwu Tomaszewskim, pani Kasi Krajicek, pani Renacie Leonowicz za poswiecony czas, za zrozumienie. Miniony rok szkolny byl dla mnie szczegolnie wyjatkowy. Jak wiadomo z porzedniego listu, zachorowalam i bez pomocy moich ukochanych uczniow nie dalabym rady. Dziekuje i raz jeszcze dziekuje za wsparcie, za pomoc, za kwiaty, prezenty, za to……ze byliscie ze mna w tym trudnym czasie. Mam nadzieje, ze spotkamy sie juz niebawem, czyli pod koniec wrzesnia tego roku. Zapraszam!!! Do zobaczenia w naszej klasie. Pelna optymizmu….Krystyna Swirska.